2015-09-17

16. Heimat- und Ruinenfest 1934

„EN“ (107/60) diese Anzeige:
„16. Ruinenfest vom 2. – 4. Juni 1934. Nach vielen Monaten stiller Arbeit rückt das Ruinenfest
in greifbare Nähe. Der Verkauf der Festabzeichen, einschl. Festschrift, beginnt am Sonnabend, dem
12. Mai, in besonders gekennzeichneten Geschäften. Um recht bald einen Überblick über den
Gesamtbedarf an Festabzeichen zu bekommen, bitten wir die gesamte Einwohnerschaft und die
Landbevölkerung, sich sofort mit Abzeichen zu versehen. Sie haben für die gesamte Festzeit Geltung
und berechtigen zum fortlaufenden freien Eintritt auf der Ruine und Schlosswiese. Das Festabzeichen
– einschließlich Festschrift – kostet im Vorverkauf 50 Pfg. Ab Sonnabend, dem 26. Mai,
sollen die Festabzeichen getragen werden, soll ja die Woche vor dem Feste im Zeichen »des Festabzeichens
zum 16. Ruinenfeste« stehen! Der Hauptausschuss des 16. Ruinenfestes.“

-Programm:
„16. Ruinenfest in Elsterberg vom 2. bis 4. Juni 1934. »Deutscher Geist im deutschen Kleid«.
Sonnabend, 2. Juni: ½ 6 Uhr Marktkonzert. Anschließend kleiner Festzug zur Ruine. Großer Keller-,
Festplatz- und Dielenbetrieb. Aufführungen. Sonntag, 3. Juni: Nachmittags ½ 2 Uhr historischer
Festzug. Anschließend auf der Burgruine und Schlosswiese großer Festplatzbetrieb, Platzkonzerte,
Festspiel-Aufführungen aller Art, Keller- und Dielenbetrieb.
Montag, 4. Juni: Vogtländisches Maienfest. 4 Uhr Stellen in Vogtland- Tracht auf dem Marktplatz
Zutritt zur Ruine und Schlosswiese nur mit Festabzeichen.
Eintrittspreise für Kinder: Am Sonnabend frei, am Sonntag 20 Pfg.
Für Personen in Tracht freier Eintritt. Die Einwohnerschaft von Stadt und Land wird
zu allen Veranstaltungen herzlichst eingeladen

Nachrichten“ (125/60)
am 2. Juni diesen Artikel zum 16. Ruinenfest: „Greifbar nahe sind wir den Stunden, die all das
zur Entfaltung bringen sollen, was in Wochen ja monatelanger Vorbereitung Hirn und Herz
beschäftigte. Noch eifern Hände beim Winden der Girlanden und Kränze, die Flaggen in den
Stadt-, Landes- und Reichsfarben werden zum Aufziehen am Sonnabend Vormittag bereit gelegt,
das Alt-Vogtlandkleid wartet, um drei Tage lang Elsterberg zu einem Städtchen wie vor 100 Jahren
zu stempeln, unsere alte Ruine wird festlich gerüstet und geschmückt … einmütig – eine geballte
Kraft – steht die gesamte Einwohnerschaft vor ihrem 16. Ruinenfest. Sie steht im Dienste der
schönen deutschen Heimat, im Dienste der Erhaltung unserer Burgruine. Groß ist der Apparat,
der zur Durchführung des Festes notwendig ist. Weit über 1.000 Personen haben Verpflichtungen,
gern, freudig und opferbereit, auf sich genommen, um zum Gelingen des Festes beizutragen. Dank
schon heute! – Und nun die herzliche Bitte! Füllt den Platz aus, der euch angewiesen worden ist!
Das Fest muss ablaufen wie eine Uhr! Deshalb Pünktlichkeit ! Sie ist schon geboten mit Rücksicht
auf deinen Mitbürger. Dies gilt besonders für den Wirtschaftsbetrieb. Aber auch ihr anderen seid
pünktlich zur Stelle, ihr Mitwirkenden auf der Bühne, ihr Festzugteilnehmer (Eintreffen 12.30
Uhr auf dem Stellplatz), ihr vom Kassen-, Ordnungs-, Sicherheitsdienst usw.. Jeder und jede ist
ein Rädchen im Räderwerk: Organisation. Und nun frisch-fröhlich, im Geiste deutscher Zusammengehörigkeit
ans Werk. Der Hauptausschuss“